четверг, 17 июня 2010 г.

Выполнение контрольных работ. Французский язык школьникам, студентам.






Быстрое и добросовестное выполнение контрольных работ.


Подготовка к ЕГЭ 2011, к экзаменам в ВУЗы.

MÉCANIQUE fam махинация, «история»:
«Je ne m'attendais pas à tant d'histoires pour une plaisanterie aussi innocente. C'est ton ami Pierre qui a mis en branle toute la mécanique»;
mettre en branle — пустить в ход, привести в движение,

remonter la mécanique fam собрать всю свою энергию, собраться в комок;
rouler les (ou des) mécaniques pop ходить вразвалку, хвастаясь своей силой; хвастаться, выставляться:
«Il arrive. Il roule les mécaniques; toi Pat, tu lui dis qu'il est pas majeur et il t'engueule»
(B. Clavel, L'Hercule sur la place).

MÉCANO m [от mécanicien] fam механик, техник:
«II est tout au plus trois, quatre heures de l'après-midi, répondit un jeune mécano»
(B. Cendrars, Emmène-moi au bout du monde!...).

MÉCHAMMENT adv pop очень, здорово: «Nous la sautions méchamment depuis bientôt trois jours».

MÉCHANT, -E 1. adj fam отличный, классный, потрясный:
«Elle s'est taillé le méchant succès avec sa robe en crêpe de Chine et ses macarons sur les oreilles!»;

c'est méchant fam это плохо, опасно, вредно: «Si on faisait apporter une autre bouteille? Ce petit vin-là n'est pas méchant pour deux sous»
(G. Simenon, La Première enquête de Maigret)
2. m faire le méchant fam возмущаться, кипятиться:
— Dieu, hurlait Charles, si jamais ne vient pas nous payer, ce salaud, je le crève avec ma canne. — Ça va! disait Boniface. Maintenant qu'il s'est tiré, ça ne risque rien de faire le méchant. C'est tout à l'heure que vous auriez dû poser les conditions.
(Y. Gibeau, ... et la fête continue)

MÈCHE I f et mèche(s) arg с лишним, с гаком: «Elle n'était pas si vioque que ça, quarante et mèches»
(A. Boudard, La Métamorphose des cloportes)

1 комментарий:

  1. Основное направление сайта в будущем - это продажа готовых рефератов, курсовых работ и дипломов.

    kypcobble-pa6otbl.narod.ru

    Если Вы занимаетесь написанием рефератов, курсовых, дипломов, предлагаем разместить их на нашем сайте и тем самым обеспечить себе дополнительный доход.

    ОтветитьУдалить